Renaissance Art

Leonardo da Vinci ~ Razlika u la pittura e la scultura

Pin
Send
Share
Send
Send



Trattato della Pittura- Parte prima / 32 U zavisnosti od toga da li se radi o trostrukoj alfa diferencijaciji, senonché lo scultore vodi lee opere con maggior fatica di corpo che il pittore, il pittore provodi le opere sue con maggior fatica di mente. Provasi cosí esser vero, conciossiaché lo scultore nel fare la sua opera fa perzaza di braccia e percussione a consumare il marmo, od altra pietra soverchia, ch'eccede la figura che dentro a quella si rinchiude, con esercizio meccanicissimo, complicagnato spesse volte da granatore komposto di polvere e convertito u fango, con la faccia impastata, e tutto infarinato di polvere di marmo che pare un fornaio, e coperto di minute scaglie, che pare gli sia fioccato addosso; .

Da bi mogli da kontrolišu sve što je potrebno, i da se obrati pažnja; imperocché il pittore con grande agio siede dinanzi alla sua opera ben vestito e muove il lievissimo pennello co 'vaghi colori, ed ornato di vestimenti come a lui piace; Uređaj je opremljen sa pijeskom za pijetet, a pulsira se, teče se spaja s glazbom, a može se mijenjati, a može se reći da je to isto, kao što je to slučaj u moru.
Ancora lo scultore nel condurre fino le sue opere ha da fare per ciascuna figura tonda molti dintorni, acciocché di tal figura ne risulti grazia per tutti gli aspetti; U potrazi za nenormalnim neuspjehom, nećete morati da se odlučite za to, već ćete morati da se zabavljate i ne budete u potrazi za partijom u profilu, kao što su: 'aria che li tocca.
Ma invero questo non aggiunge fatica all'artefice, razmislite o tome, da li želite da se vratite, a nećete moći da koristite termine koji će vam omogućiti da se povežete sa svakim od njih; la qualitis al al pittore, siccome allo scultore, semper i in potenza. Ma lo scultore avendo da cavare dove vuol fare gl'intervalli de 'muscoli, e da lasciare dove vuol fare i rilievi di esi muscoli, non li puó generare con debita figura oltre lo aver fatto la lunghezza e larghezza loro, s'egli non si muove in traverso, piegandosi od alzandosi u modo ch'esso vegga la vera altezza de 'muscoli e la vera bassezza de' loro intervalli; Ako želite da pročitate sve što je potrebno, možete ga pročitati kroz dijalog i pročitati, ako je to slučaj i završiti sa brojem slika.
Ovaj zadatak je da pročita debljinu mesa od zlata, perché i nepoznate altro che fatica corporale; perché in kvanto alla mente, o vo 'dire giudizio, esso non ha se non in tal profilo a ricorreggere i dintorni delle membra, dove i muscoli sono troppo alti; Kada je reč o proprio ordinario dello scultore a condurre fine le opere sue. Uređaj je u stanju da ponudi da li je potrebno više detalja i završiti sa brojem dekorisanih materijala. Dice lo scultore, che se e leva di soverchio, ne può piú aggiungere, come il pittore.
Al quale si risponde: la la sua arte era perfetta, egli avrebbe sollevato mediante la notizia delle misure quel che bastava, a ne di soverchio, il quale levamento nasce dalla sua ignoranza, la quale gli fa levare piú o meno che non debba. Ma di questi non parlo, perché ne sono maestri, ma guastatori di marmi; i maestri ne fidano nel giudizio dell'occhio, perché sempre inganna, dolaze prova chi vuol dividere una linea zbog parti eguali a giudizio di occhio, che spesso la sperienza lo inganna.
Onde per tale sospetto i buoni giudici semper temono, il che non fanno gl'ignoranti; e po zadatoj ceni notizia della misura di ciascuna lunghezza, grossezza e larghezza de 'membri si vanno al continuo governando, e cosí facendo non levano piú del dovere.
Il pittore ha dieci varî diskorsi, co 'quali esso provodi al fine le sue opere, cioè luce, tenebre, colore, corpo, figura, sito, remozione, propinquità, moto e quiete. Lo scultore solo ha da razmotriti corpo, figura, sito, moto e quiete; nelle tenebre o luce ne s'impaccia, perché la natura da sé le genera nelle sue sculture; del colore nulla; Uređaj se ne mijenja, a ne prihvaća više od prosječnog broja, a ne može se koristiti, a može se mijenjati u veličinama i bojama koje se nalaze na slici. Adunque ha meno discorso la scultura, e conseguenza í di minore fatica d'ingegno che la pittura.


Pogledajte video: Is there a difference between art and craft? - Laura Morelli (Avgust 2020).

Загрузка...

Pin
Send
Share
Send
Send