Symbolism Art Movement

Rainer Maria Rilke ~ La sera / Večer



Johan August Malmström1829-1901) Dancing Fairies, 1866
Come una indefinibile fata d'ombre… t
Vien da lungi la Sera, camminando
per l'abetaia tacita e nevosa.
Poi, kontro tutte le finestre preme
le sue gelide guance e, zitta, origlia!
Si fa silenzio, allora, u ogni casa.
Kao neobjašnjiva vila senki,
večer dolazi iz daleka, hoda
za snježnu jelu i prešutnu.
Zatim ga pritisnite na sve prozore
njegove obraze i hladno, tiho, slušajte!
Tišina je, dakle, u svakom domu.
August Malmström - studija za plesne vile
Siedono i vecchi, meditando. I bimbi
non si attentano ancora ai loro giochi!
Le madri stanno siccome regine.
Cade di mano all fantesche il fuso.
La Sera ascolta, trepida pei vetri:
tutti, all'interno, ascoltano la Sera.
Sedi stare ljude, meditirajući.
Deca i dalje ne idu u svoje igre!
Majke su kao kraljice.
Kliznula je ruku u vreme služavki.
Večer zabrinuto sluša kroz staklo:
sve iznutra, čuje večer.
Johan August Malmström - Dancing Fairies, 1866Johan August Malmström - Dancing Fairies, 1866Johan August Malmström - Dancing Fairies, 1866

Pogledajte video: A tale of mental illness. Elyn Saks (Novembar 2019).

Загрузка...