Realist Artist

Rabindranath Tagore / James Gwynne ~ Vita della mia vita / Život mog života

Pin
Send
Share
Send
Send




James Gwynne
Vita della mia vita,
semper cercherò di conservare
puro il mio corpo,
sapendo che la tua carezza vivente
mi sfiora tutte le membra.
Semper cercherò di allontanare
ogni falsità dai miei pensieri,
sapendo che tu sei la verità
che nella mente
mi ha acceso la luce della ragione.

James Gwynne
Semper cercherò di scacciare
ogni malvagità dal mio cuore,
e di farvi fiorire l'amore,
sapendo che hai la tua dimora
nel più profondo del cuore.
E seper cercherò nelle mie azioni
di rivelare te,
sapendo che il il tuo potere
che mi dà la forza di agire.
James Gwynne James Gwynne James Gwynne
Život mog života, ikada ću pokušati da održim svoje tijelo čistim,
znajući da je tvoj živi dodir na svim mojim udovima.
Ikada ću pokušati zadržati sve neistine iz svojih misli,
znajući da si ti ta istina
koji je zapalio svjetlo razuma u mom umu.
Ja ću ikada pokušati da izvučem sva zla iz svog srca
i čuvaj moju ljubav u cvijetu,
znajući da imaš svoje sedište u najskromnijem svetištu moga srca.
I nastojat ću te otkriti u svojim djelima,
znajući da je to tvoja moć daje mi snagu da delujem.
James Gwynne James Gwynne James Gwynne James Gwynne James Gwynne

Pin
Send
Share
Send
Send