Symbolism Art Movement

Jacques Prévert ~ Paris noću

Pin
Send
Share
Send
Send




Stanislav Aristov
Tre fiammiferi accesi uno nano notela
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L'ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
Mentre ti stringo od le braccia.



Trois allumettes une à all allesées dans la nuit
Premijerno će biti prikazan tonski prikaz
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
I l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.

Tri šibice jedna po jedna pogađaju se u noći
Prvi koji će vidjeti vaše lice u cijelosti
Drugi da vidi tvoje oči
Poslednji koji je video tvoja usta
I tama oko sebe da me podseti na sve ovo
Dok te držim u naručju.

Pin
Send
Share
Send
Send