Realist Artist

Rabindranath Tagore ~ ​​Se tu non parli / Ako ne govoriš ...

Pin
Send
Share
Send
Send




Se tu non parli
riempirò il mio cuore del tuo silenzio
e lo sopporterò.
Resterò qui fermo ad aspettare dolazi la notte
nella sua veglia stellata
con il capo chino a terra
paziente.


Ma arriverà il mattino
le ombre della notte svaniranno
e la tua voce
u rivoli dorati inonderà il cielo.
Allora le tue parole
nel canto
prenderanno ali
da tutti i miei nidi di uccelli
e le tue melodie
spunteranno come fiori
su tutti gli alberi della mia foresta…

Ako ne govorite
ispunite moje srce za vašu tišinu
i ja ću to podnijeti.
Ostaću ovde da prestanem da čekam kao noć
glumio u svom bdijenju
pognute glave do zemlje
pacijent.
Ali dođite ujutro
sjene noći nestaju
i tvoj glas
zlato u potocima će preplaviti nebo.
Vaše reči
u ruci
uzmi krila
iz svih gnezda mojih ptica
i vaše melodije
cvetaju kao cvetovi
od svih drveća moje šume.


Pin
Send
Share
Send
Send