Romantic Art

John Keats / Aldo Luongo | Kažete da volite / Dici di amarmi

Pin
Send
Share
Send
Send



Dici di amarmi, ma con vo vopepiù casta di quella di una suora che cantail tenue Vespro della sera a se stessa, mentre suona la campana a festa… Molim vas, amami sul serio!
Kažete da volite; ali sa glasom Chaster nego monahinja, koja sama pjeva meku Večernju, dok me zvono zvoni -O doista volim!
Dici di amarmi, ma con un sorrisofreddo došao un'alba di settembre, dođite se fossi la suora di San Cupidonella Settimana di astinenza.Please, amami sul serio!
Kažete da volite; ali sa osmijehom hladnim kao izlaskom sunca u rujnu, kao što si bila časna sestra Svetog Cupida, i držala je svoje sedmice Embera.
Dici di amarmi, ma poi le tue labbra
boja corallo non insegnano gioia
più del corallo stesso nel mare, t
non si aprono mai per un bacio…
Molim vas, amami sul serio!
Dici di amarmi, ma poi la tua mano
non stringe con dolcezza la mia mano,
i morta dolaze quella di una statua
mentre la mia per la passione brucia.
Molim vas, amami sul serio!
Kažete da volite - ali onda vaše usne Coral tonirane ne uče ni blaženstva. Više od koralja u moru - Nikad se ne ljube za poljupce -On stvarno me volite! Kažete da volite; ali onda se tvoja ruka ne stisne za stiskanje, vraća se, to je kao statua mrtva.

Sospirami qualche parola di fuoco!
Sorridi come se quelle parole mi bruciassero,
stringiti a me come una che ama, o baciami,
e nel tuo cuore seppelliscimi!
Molim vas, amami sul serio!
O, diši reč ili dva od vatre! Nasmej se, kao da te reči treba da se zapale, Stisni kao zaljubljenici - O ljubišI u tvom srcu me vuče!

Pin
Send
Share
Send
Send