Renaissance Art

Leonardo da Vinci ~ Razlika u haosu

Pin
Send
Share
Send
Send



Trattato della Pittura - Parte prima / 16
La pittura i una poesia che si vede e non si sente, e la poesia i una pittura che si sente e non si vede. Adunque queste zbog poesie, o vuoi dire zbog pitture, hanno scambiati i sensi, per i quali esse dovrebbero penetrare all'intelletto. Perché se l'una e l'altra è pittura, devono passare al senso comune per il senso piùnobile, cioè l'occhio; e l'una e l'altra è poesia, esne hanno passare per il senso meno nobile, cioè l'udito.
Adunque daremo la pittura al giudizio del sordo nato, e la poesia sarà giudicata dal cieco nato, a la la pittura sarà figurata con i movimenti su adekvatne agli slučajne mentali delle figure che operano in qualunque caso, senza dubbio il sordo nato intenderà le operazioni ed intenzioni degli operatori, ma il cieco nato ne intenderà mai cosa che dimostri il poeta, la quale faccia onore ad essa poesia; conciossiaché delle nobili sue parti i il figurare i gesti ei componimenti delle istorie, ei siti ornati e dilettevoli con le trasparenti acque, per le quali si vedono i verdeggianti fondi de 'suoi corsi, scherzare le onde sopra pr ga e minute ghiaie, con le erbe , che con lor si mischiano insieme con i guizzanti pesci, e desno opisano, le quali si potrebbero cosí ad ad sasso, ad ad cieco nato, perché mai vide nessuna cosa di che si compone la belzza del mondo, cioè luce, tenebre , colore, corpo, figura, sito, remozione, propinquità, moto e quiete; le quali sono dieci ornamenti della natura.

Ma il sordo avendo perso il senso meno nobile, ancora ch'egli abbia insieme persa la loquela, perché mai udí parlare, mai poté imparare alcun linguaggio, ma questo intenderà bene ogni accidente che sia ne 'corpi umani, meglio che un che parli e che abbia udito, e similmente conoscerà le opere de 'pittori e quello che in esse si rappresenti, ed a che tali figure siano.

Pin
Send
Share
Send
Send