Spanish Artist

Rabindranath Tagore / Antonio Tordesillas | Sonno / Sleep


Nel tuo sonno, al limite dei sogni,
aspetto guardando u silenzio il tuo viso, t
dolaze la stella del mattino che appare per prima
alla tua finestra.
Con i miei occhi berrò 'il primo sorriso
che, come un germoglio, sboccerà '
Sulle tue labbra semiaperte.
Il mio desiderio e 'solo questo…

U noći umora
pusti me da se odmorim bez borbe,
udajem tvoje poverenje u tebe.
Dopustite mi da ne prisiljavam svoj duh u slabu pripremu za vaše obožavanje.
Ti si taj koji izvlači veo noći na umorne oči dana
da obnovi svoj pogled u svežnijoj radosti buđenja.