Romantic Art

Kahlil Gibran | Ljubavno pismo Mariji Haskell / Lettera d'amore a Mary Haskell, 1912

Pin
Send
Share
Send
Send



New York, 7. januar 1912
Sada ću reći laku noć, kao i svaki drugi put.
Poljubim te i onda ti kažem laku noć
a onda otvorim vrata i onda izađem na ulice
sa punim srcem i gladnom dušom.
Ali uvek dolazim ponovo
da te poljubim i da ti kažem laku noć
i da otvori vrata i izađe na ulicu
sa gladnom dušom i punim srcem.

Kahlil🎨

New York - domenica pomeriggio, 7. januar 1912
Ora ti do la buonanotte, dođi ogni altra volta.
Ti bacio e poi ti auguro la buonanotte,
Poi apro la porta e poi esco per le strade
con il cuore pieno e l'anima affamata.
Ma continuo a tornare, ancora e sempre,
po baciarti e augurarti la buonanotte
e aprire la porta e uscire per la strada
con l'anima affamata e il cuore pieno.
Kahlil🎨

Pin
Send
Share
Send
Send