Romantic Art

Dante Gabriel Rossetti | Ljubavni testament / Testamento d'amore

Pin
Send
Share
Send
Send



Zavjet ljubavi koji si u ljubavnom satu oduševio u moje srce uvijek prisutan, odjeven u njegovu vatru, srce svoje oporuku, kome sam se približio i osjetio tvoj dah da bi bio najunutarniji tamjan njegovog svetišta, koji ga je bez govora posjedovao, Njegova volja, tvoj život sa mojim mirom, i mrmljao,Ja sam tvoj, ti si jedan sa mnom"O, šta je od tebe milost, meni nagrada, i šta da volim slavu, kad sve duboke stepenice gaziš do tamnog plićaka
I umorne vode na mjestu uzdaha, i ondje se radi oslobođenje, kao tvoje oči Izvuci moj zarobljeni duh u svoju dušu!
Testamento d'amoreTu, che nell'ora dí Amore estaticamentesempre prezenti al mio cuore - ravvoltonel suo fuoco - il tuo cuore, suo testamento; tu, di cui nell'accostarmi sentii che il respiroera l'intimo incenso del santuario d'Amore, tu , che in silenzio lo hai posededuto e, attentaal suo desiderio, hai unito la tua e la mia vitamormorando: "Io sono tua, e tu sei uno con me", kvale grazia da te, quale premio per me, quale gloria viene ad Amore - quando tuttele profonde scale tu scendi, fino all'oscura seccae all lamentose acque della plaga dei sospiri, e colà i tuoi occhi, in liberazione, innalzanoil mio spirito prigioniero alla tua anima!













Pin
Send
Share
Send
Send